%D0%B0%D0%BB%D0%B0%20%D0%BA%D0%B8%D1%82%D2%AF
Перевод: разг.; см. <word>алып китү</word>
Похожие слова:
- алга китү — <ml0>1) <tr>уходи́ть/уйти́ вперёд</tr>; <tr>опережа́ть/опереди́ть</tr> (кого, что) || <tr>опереже́ние</tr>
<eml><w>графиктан алга китү</w> опережа́ть гра́фик; опереже́ние гра́фика</eml>
<eml><w>программадан алга китеп укыту</w> обуча́ть, опережа́я програ́мму</eml>
<ml0>2) <tr>пойти́ (пройти́) вперёд</tr> (при наступлении на фронте); <tr>подви́нуться (продви́нуться, дви́нуться) вперёд</tr>
<ml0>3) <tr>уходи́ть/ уйти́ вперёд</tr>; <tr>спеши́ть</tr> (о часах)
<ml0>4) <tr>уходи́ть (уйти́, пойти́, подвига́ться/подви́нуться, продвига́ться/продви́нуться, шага́ть) вперёд</tr>; <tr>развива́ться/разви́ться</tr>, <tr>прогресси́ровать</tr> || <tr>разви́тие</tr>, <tr>прогресси́рование</tr>
<ml0>5) <tr>спо́риться</tr>; <tr>подвига́ться (подви́нуться, продвига́ться/продви́нуться) вперёд</tr>; <tr>дви́гаться/дви́нуться</tr>; <tr>идти́/пойти́ вперёд</tr> (о работе)
<ml0>6) <tr>поправля́ться/попра́виться</tr>, <tr>пойти́ (идти́) на попра́вку</tr> (о больном)
<ml0>7) см. <word>алга бару</word> 3), 6)
- алып китү — = апкитү
<ml0>1) <tr>уноси́ть/унести́</tr> (откуда) (посуду со стола, ребёнка на руках, учебник у товарища); <tr>забира́ть/забра́ть</tr> (с собой); <tr>понести́</tr> (куда) (посуду на кухню, бандероль на почту); <tr>проноси́ть/пронести́</tr> (какое-л. расстояние) || <tr>уно́с</tr>
<ml0>2) (что-то тяжёлое) <tr>ута́скивать/утащи́ть</tr>, <tr>тащи́ть</tr>, <tr>упере́ть</tr> прост. (откуда); <tr>стащи́ть</tr>, <tr>потащи́ть</tr>, <tr>попере́ть</tr> прост. (куда)
<ml0>3) <tr>увози́ть/увезти́</tr> (хлеб на элеватор, экспонаты на выставку); <tr>провози́ть/провезти́</tr> (сколько), <tr>перевози́ть/ перевезти́</tr> (старых родителей из деревни к себе); <tr>забира́ть/забра́ть</tr> (с собой); <tr>свози́ть/свезти́</tr> (старое оборудование с завода, скотину с фермы) || <tr>уво́з</tr>; <tr>своз</tr>
<ml0>4) <tr>уводи́ть/увести́</tr> (стадо далеко от деревни); <tr>угоня́ть/угна́ть</tr> (откуда) (паровоз, весь автопарк, плавсредства); <tr>погна́ть</tr>, <tr>повести́</tr> (куда) (скотину на водопой, лошадей в лес на ночное); <tr>отгоня́ть/отогна́ть</tr> (откуда) (коров от болота, малышей от обрыва); <tr>перегоня́ть/перегна́ть</tr> (отару на новое место) || <tr>уго́н</tr>, <tr>уго́нка</tr>, <tr>уво́д</tr>; <tr>перего́н</tr>, <tr>перего́нка</tr>
<ml0>5) <tr>забира́ть/забра́ть</tr> (что, кого); <tr>брать/взять обра́тно</tr>
<eml><w>гаризасын күптән алып китте инде ул</w> он уже́ давно́ забра́л (взял) обра́тно своё заявле́ние</eml>
<ml0>6) <tr>уводи́ть/увести́</tr> (кого-л. с собрания, собаку с собой со двора); <tr>повести́</tr> (куда) (учащихся на экскурсию; детей на ёлку, в лес за ягодами); <tr>отводи́ть/отвести́</tr> (мальчиков от огня; кого-л. в сторону, чтобы поговорить наедине) || <tr>уво́д</tr>; <tr>отведе́ние</tr>; <tr>потащи́ть</tr> разг., <tr>поволо́чь</tr> (куда) (кого-л. против его желания на интересный матч); <tr>стащи́ть</tr> разг.
<ml0>7) <tr>утя́гивать/утяну́ть</tr> (кого-л. в кино, на прогулку)
<ml0>8) <tr>уводи́ть/увести́</tr>, <tr>уноси́ть/унести́</tr> (о мыслях, мечтах и т.п.)
<ml0>9) <tr>сма́нивать/смани́ть</tr> (кого) (хорошего токаря на другой завод, девушку из родительского дома); <tr>ума́нивать/умани́ть</tr> прост.; <tr>отма́нивать/отмани́ть</tr> (в сторону) || <tr>сма́нивание</tr>
<ml0>10) <tr>забира́ть/забра́ть</tr>, <tr>уводи́ть/увести́</tr>; <tr>арестова́ть</tr>; <tr>брать/взять</tr> || <tr>уво́д</tr>; <tr>аре́ст</tr>
<ml0>11) <tr>отбира́ть/отобра́ть</tr>; <tr>своди́ть/свести́</tr> прост. (корову за недоимки) || <tr>отбира́ние</tr> (без спроса); <tr>ута́скивать/утащи́ть</tr> (без спроса) (оставленную на крыльце игрушку, диван со двора); <tr>стяну́ть</tr>, <tr>уворова́ть</tr>, <tr>уворо́вывать</tr> (что); <tr>утя́гивать/утяну́ть</tr>, <tr>упира́ть/упере́ть</tr> прост. (откуда); <tr>уводи́ть/увести́</tr>, <tr>угоня́ть/угна́ть</tr> (чью-л. машину, лодку); <tr>умыкну́ть/умы́кать</tr> (невесту, девушку, коня, продукты со склада) || <tr>умыка́ние</tr>
<ml0>12) (ирексезләп, көчләп) <tr>ута́скивать/утащи́ть</tr> разг.; <tr>увола́кивать/уволо́чь</tr> разг.; (читкәрәк) <tr>отта́скивать/оттащи́ть</tr> разг. (детей от телевизора, собаку от чего, кого) || <tr>отта́скивать</tr> (заигравшегося малыша с улицы, упирающуюся собаку на поводке)
<ml0>13) <tr>уноси́ть/унести́</tr> (водой, течением, волнами), <tr>увлека́ть/увле́чь</tr> тж. безл.; <tr>относи́ть/отнести́</tr> тж. безл.; <tr>смыва́ть/смыть</tr> (половодьем, потоком, волнами); <tr>вымыва́ть/вы́мыть</tr> || <tr>уно́с</tr>, <tr>увлече́ние</tr>; <tr>отно́с</tr>; <tr>смыва́ние</tr> спец., <tr>вымыва́ние</tr>
<ml0>14) <tr>уноси́ть/унести́</tr> (ветром), <tr>увлека́ть/увле́чь</tr> тж. безл.; <tr>относи́ть/отнести́</tr>, <tr>сноси́ть/снести́</tr> || <tr>уно́с</tr>, <tr>отно́с</tr>
<ml0>15) <tr>продо́лжить</tr> (прерванное занятие, чтение); <tr>переня́ть эстафе́ту</tr> (чью, от кого)
- ала кит — зоол. <tr>полоса́тик</tr>, кит-полоса<tr>́тик</tr>